Värdshuset

Detta att vara människa är som ett värdshus.
Varje morgon en ny ankomst.
En glädje, en depression, en snålhet,
ett ögonblick av medvetenhet anländer
som en oväntad gäst.
Välkomna och underhåll dem alla!
Även om det är en skara sorger,
som våldsamt sveper genom huset
och tömmer det på möbler.
Behandla ändå varje gäst med respekt.
Han kanske rensar dig
för någon ny glädje.
Den mörka tanken, skammen, elakheten,
möt dem alla vid dörren, skrattande,
och bjud dem att stiga på.
Var tacksam för vem som än kommer
för var och en har skickats dig
som en guide från bortom.

Rumi

(översättning Viryabodhi)